Feb 08 2011

“Fruit up your All-Bran” ad may not translate to the US market

English is very commonly used in Swedish advertising since most Swedes have fairly mad skills in the language. But this billboard is a perfect illustration of how critical nuance doesn’t always land with Swedish copywriters.

All-Bran billboard in Sweden

Feed my ego!

%d bloggers like this: